1
00:00:37,100 --> 00:00:38,300
سوف ينحني أمامك.

2
00:00:40,900 --> 00:00:45,480
من قال أن تشاكا انجذبت إلى
العرش؟ وأود أن أعرف كيفية توجيه الناس

3
00:00:45,480 --> 00:00:47,160
والدي كما تنبأ السنوسي.

4
00:00:48,220 --> 00:00:51,000
ما اسم هذه الفتاة الشابة؟
اسمي بيبي.

5
00:00:54,860 --> 00:00:56,720
قالت والدتي أنني سأكون رائعًا
ملك.

6
00:01:00,740 --> 00:01:02,520
يا أبي، لقد فعلت ذلك، لقد أطعتك.

7
00:01:05,450 --> 00:01:06,810
أريدك أن تغادر قريتي.

8
00:01:07,630 --> 00:01:12,590
سأستعيد كرامتك وكرامتك
شرف. أقسم بذلك. انا معك

9
00:01:12,590 --> 00:01:16,090
لوحظ عندما تم اختراع equabé.
لقد أظهرت شجاعة كبيرة

10
00:01:16,090 --> 00:01:17,090
خلال هذه المعركة.

11
00:01:17,850 --> 00:01:22,130
الذي يقول، أنا أعتبرك بلدي
ابن.

12
00:01:22,390 --> 00:01:25,570
لماذا أنا لست الكابتن؟
من الفوج؟ لديك الكثير من الأشياء ل

13
00:01:25,570 --> 00:01:26,570
تعلم من الجميع.

14
00:01:27,690 --> 00:01:29,670
أنا وريث عرش MT3.

15
00:01:30,630 --> 00:01:34,550
أنا متأكد من أنك ترغب في الحصول عليها
معلومات عن والدي.

16
00:01:52,360 --> 00:01:58,700
الماء بارد للغاية. ماذا

17
00:01:58,700 --> 00:02:01,200
"انتظروا يا أولاد؟"

18
00:02:01,550 --> 00:02:04,050
تعال إلى الماء أيضًا بدلاً من ذلك
ليسخر مني.

19
00:02:04,450 --> 00:02:07,550
باكوزا هيا تعال وانضم إلي
ما الذي تخاف منه؟ أنا قادم يا جدي.

20
00:02:07,730 --> 00:02:09,229
إنه متجمد، إنه أمر فظيع.

21
00:02:12,230 --> 00:02:16,290
أصدقائي، إذا كنتم تريدون رأيي، فهذا
الماء سوف يحولنا إلى نساء.

22
00:02:17,450 --> 00:02:21,750
بالعكس يعمل على تقوية العضلات و
العضو.

23
00:02:22,750 --> 00:02:23,750
هيا، تبلل.

24
00:03:11,280 --> 00:03:15,220
وهو باكوزا ابن سينزاكاكونا
ومن يدينك؟

25
00:03:15,220 --> 00:03:21,780
إلا إذا كنتم جميعا تفضلون ذلك

26
00:03:21,780 --> 00:03:22,780
يموت.

27
00:03:24,100 --> 00:03:31,100
من هو باكوزا؟ إنه أنا يا باكوزا
ابن

28
00:03:31,100 --> 00:03:32,100
من سينزاكاكونا.

29
00:03:40,840 --> 00:03:42,280
كم هو نبيل أن تدين نفسك.

30
00:03:43,740 --> 00:03:45,160
أنت رجل شجاع.

31
00:04:12,140 --> 00:04:14,980
لقد كانت شاكا لعنة منذ ذلك الحين
ولادة.

32
00:04:15,260 --> 00:04:19,640
إنه يذلنا. أي رجل يقتل صاحبه
الدم الخاص؟ يجب أن نأخذ

33
00:04:19,640 --> 00:04:23,220
التدابير أمام المزيد من الأبرياء
شعبنا ليس ضحايا له

34
00:04:23,220 --> 00:04:30,180
الجنون. هكذا نحن

35
00:04:30,180 --> 00:04:34,700
دعونا نجد، بينما أواجه
رياح الحرب المهددة ،

36
00:04:35,420 --> 00:04:40,720
بينما أحاول قدر استطاعتي التوحيد
مملكة مفككة.

37
00:04:52,200 --> 00:04:58,240
كان الشاب باكوزا ابن أخي وابن أخيه
لقد أحزنني الموت بصدق.

38
00:05:01,940 --> 00:05:07,460
لسوء الحظ، ما دام الصبي
كان على قيد الحياة، واجهنا المخاطر

39
00:05:07,460 --> 00:05:13,160
جده، الحيوانات الضائعة، يقرر ذلك
المطالبة بعرش ملك

40
00:05:13,160 --> 00:05:14,160
الزولو.

41
00:05:19,180 --> 00:05:22,800
في بعض الأحيان يكون من الضروري دفع
دماء عائلته.

42
00:05:32,660 --> 00:05:34,300
حفيدي.

43
00:05:36,880 --> 00:05:39,780
لقد أزلت هذه الهوام من الجميع.

44
00:05:40,820 --> 00:05:42,680
وجميع شركائه.

45
00:05:43,660 --> 00:05:46,220
أقسم ألا تدخر شيئا.

46
00:05:49,640 --> 00:05:54,480
قتل الزولو حفيدي.

47
00:05:57,140 --> 00:06:02,460
إنهم كلاب! اثنين من الكلاب القذرة!

48
00:06:58,120 --> 00:07:03,320
وبعد سنوات طويلة من المنفى،
عاد الجميع أخيرًا إلى المنزل.

49
00:07:04,940 --> 00:07:10,860
الطفل الذي غادر، مصاب بكدمات
الرفض، عاد اليوم كرجل

50
00:07:10,860 --> 00:07:11,860
منتصر.

51
00:07:46,350 --> 00:07:48,890
قراءة المرارة في كثير
يبدو.

52
00:07:49,270 --> 00:07:53,730
ابتسامات منافقة وقبح
الواجهة لم تخدع.

53
00:07:54,390 --> 00:07:57,950
وقد عاد شاكا إلى حفرة
الثعابين.

54
00:08:39,240 --> 00:08:40,440
إندابا. مغيبة.

55
00:08:41,340 --> 00:08:48,140
ماذا يعني هذا؟ ووريورز MT2 ن
لم تكن موضع ترحيب في

56
00:08:48,140 --> 00:08:49,140
كرال.

57
00:08:49,800 --> 00:08:55,740
لقد طلب منهم إنشاء
معسكر خارج القرية

58
00:08:55,740 --> 00:08:57,340
"في تتويج شاكا."

59
00:08:58,200 --> 00:09:03,140
كان السلام هشا ومتوازنا
خيط رفيع.

60
00:09:04,740 --> 00:09:08,140
كان اثنان من أمراء قبيلتنا
قتل.

61
00:09:10,030 --> 00:09:15,870
وكان أحدهم الأمير العظيم
ماوكلي. أتمنى لك العمر المديد و

62
00:09:15,870 --> 00:09:20,590
سعيد. ولا تزال جروحه غائرة
بالنسبة للكثيرين منا.

63
00:09:21,350 --> 00:09:27,470
أولئك الذين تتحدث عنهم تآمروا عليهم
كمين ديدي. لكننا

64
00:09:27,470 --> 00:09:28,950
لقد قمنا جميعًا بإلقاء القبض عليهم.

65
00:09:29,250 --> 00:09:36,070
المضي قدما! أدخل العلبة! في
السماح! إخوانك

66
00:09:36,070 --> 00:09:37,690
إملانغانا، دينغان...

67
00:09:38,090 --> 00:09:39,750
وفر مباندي من القرية.

68
00:09:40,670 --> 00:09:42,630
أمهاتهم يخافون على حياتهم.

69
00:09:52,250 --> 00:09:54,510
بإمكان إخوتي العودة إلى كوانوبامبا.

70
00:09:54,710 --> 00:09:55,970
إنهم في المنزل هنا.

71
00:09:56,470 --> 00:10:00,270
ولن يأتيهم أي ضرر. يجب عليك
سامح الرجال الذين دعموا

72
00:10:00,270 --> 00:10:01,270
سيكودجانا.

73
00:10:03,550 --> 00:10:06,490
وأظهر التعاطف مع
رجال موجي.

74
00:10:07,230 --> 00:10:10,730
لا تدع حزنهم ينفجر
جمر الكراهية الذي يعطونك إياه

75
00:10:10,730 --> 00:10:13,530
حمل. لدينا مشكلة أخرى.

76
00:10:13,910 --> 00:10:15,090
إنها بونجاشي.

77
00:10:15,310 --> 00:10:20,210
سوف يرغب في الانتقام لمقتل طفله الصغير
-ابن. إذا كان بونجاشي يريد الحرب، إذن

78
00:10:20,210 --> 00:10:21,210
سوف يحصل عليه.

79
00:10:21,230 --> 00:10:22,810
سنكون جاهزين.

80
00:10:26,050 --> 00:10:31,530
ماذا تفعل بتعاليمك
معلمه دينغي سويو؟ وهو يدافع عن

81
00:10:31,530 --> 00:10:33,570
المصالحة وحلم السلام
دائم.

82
00:10:33,830 --> 00:10:35,070
وهذا أيضا ما أريد.

83
00:10:36,660 --> 00:10:40,900
ومع ذلك، ليس لأنهم
لسنا في حالة حرب دع السلام يسود

84
00:10:40,900 --> 00:10:41,900
بين جميع شعوبنا.

85
00:10:52,920 --> 00:10:58,340
نيامبوس، لديك جزء من
مسؤولية موت صغيرتي

86
00:10:58,340 --> 00:10:59,119
الأمير باجوسا.

87
00:10:59,120 --> 00:11:02,800
أنا آسف لإحباطك، لكنني لا أفعل ذلك
ليس لي علاقة بموت هذا

88
00:11:02,800 --> 00:11:03,800
صبي.

89
00:11:04,430 --> 00:11:05,870
الى جانب ذلك، كن حذرا للغاية.

90
00:11:06,530 --> 00:11:13,470
لا تنسى أن باكوزا كان من الزولو
ليس بوتيليفي. إذا كنت تعتبر

91
00:11:13,470 --> 00:11:18,210
أنها قضية الزولو، لذلك أنا
أنصحك بعدم التورط

92
00:11:18,350 --> 00:11:23,370
لأنني أنوي أن أعطي
درس جيد لهذا الوغد.

93
00:11:25,990 --> 00:11:29,670
إذا كانت هذه إرادتك، فأنا لا أرى
لا يوجد سبب للوقوف في طريقك

94
00:11:29,670 --> 00:11:30,670
المسار.

95
00:11:31,790 --> 00:11:33,810
ومع ذلك، اسمحوا لي أن أضعك في
حارس.

96
00:11:34,250 --> 00:11:40,990
بونغاشي، أنت على وشك إطلاق النار
الأعمال العدائية التي تستطيع

97
00:11:40,990 --> 00:11:44,350
قريبا للندم بمرارة. المستقبل
سوف يخبرنا.

98
00:11:46,930 --> 00:11:51,130
لن يلمس أحد الطعام
هؤلاء الجبناء الذين قتلوا طفلاً

99
00:11:51,130 --> 00:11:52,130
منزوع السلاح.

100
00:11:54,710 --> 00:11:55,350
ج

101
00:11:55,350 --> 00:12:02,090
إنه أمر محزن.

102
00:12:03,440 --> 00:12:08,400
هذا الأحمق من بونغاشي سيعود
المنزل، على معدة فارغة.

103
00:12:09,120 --> 00:12:10,140
سيئة للغاية بالنسبة له.

104
00:12:12,700 --> 00:12:14,260
دعنا نذهب لتناول الطعام، السيد T. أنت.

105
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
السيد

106
00:12:18,140 --> 00:12:23,740
ت. أنت! إم تي أنت! إم تي أنت! إم تي.
أنت!

107
00:12:23,740 --> 00:12:30,240
بونغاشي هو

108
00:12:30,240 --> 00:12:31,240
متهور.

109
00:12:32,140 --> 00:12:36,520
ويعتقد أن سجيدي كان مصنوعًا من نفس الخشب
مثل والده سينزاغا كونا.

110
00:12:38,000 --> 00:12:40,480
إنه يرتكب خطأً فادحاً.

111
00:12:41,540 --> 00:12:43,040
سجيدي ملك عظيم.

112
00:12:44,300 --> 00:12:46,160
يركض Pungashe مباشرة إلى هلاكه.

113
00:12:47,860 --> 00:12:54,640
هل تسمع ما تقوله؟ ملك
MT3 تتحدث عن ملك الزولو كما لو كان هو

114
00:12:54,640 --> 00:12:55,660
كان وريثه.

115
00:12:56,240 --> 00:13:00,680
لسماعك، قد يعتقد المرء أن تشاكا
ابنك الشرعي ابني الشرعي لديه

116
00:13:00,680 --> 00:13:02,540
فضل اختيار مسار آخر.

117
00:13:03,240 --> 00:13:04,820
وانصرف عن قومه.

118
00:13:32,330 --> 00:13:35,990
لقد عدت إليك لكي
تعلم كرجل، مع

119
00:13:35,990 --> 00:13:36,990
الملك العظيم هناك.

120
00:13:37,950 --> 00:13:42,250
إذا كنت حقا والدك، لماذا
هل ناندي أبعدتك عن

121
00:13:42,250 --> 00:13:48,810
لي هذا الوقت الطويل؟ أنا والد
الكثير من الأطفال.

122
00:13:49,670 --> 00:13:51,250
ولكنني أنا بكرك يا أبي.

123
00:13:56,770 --> 00:14:01,030
الحياة التي سُرقت مني لم تخبرني إلا بالقليل
من الأشياء.

124
00:14:01,440 --> 00:14:08,160
مقارنة بالدور المقصود لي
أسلاف الفشل، أن

125
00:14:08,160 --> 00:14:09,180
قيادة مستقبل البشر.

126
00:14:31,050 --> 00:14:34,470
هذا المكان يذكرك بأشياء سيئة
الذكريات، وأنا على علم بها. أنا

127
00:14:34,470 --> 00:14:37,150
اسجد عند قدميك أيتها الملكة. هيا،
هيا، هيا، سكيدي.

128
00:14:37,930 --> 00:14:39,370
أنت لم تعد طفلا.

129
00:14:40,150 --> 00:14:41,510
انهض حتى أتمكن من رؤيتك.

130
00:14:47,810 --> 00:14:53,590
عندما أنظر إليك، أستطيع أن أقرأ
عيناك أن جراح الماضي هي

131
00:14:53,590 --> 00:14:54,590
بعيدا عن الشفاء.

132
00:14:57,010 --> 00:14:59,130
أنا أثق بك يا سكيدي.

133
00:15:02,830 --> 00:15:07,050
سأفعل كل ما هو ممكن لضمان ذلك
كن فخوراً بالرجل الذي أنا عليه

134
00:15:08,150 --> 00:15:11,670
وأتعهد بتكريم
نسب الملك تشاما.

135
00:15:12,610 --> 00:15:14,950
وسوف أتبع مثاله بكل فخر.

136
00:15:17,690 --> 00:15:20,050
أنا منزعج من حزن جيد.

137
00:15:21,250 --> 00:15:22,550
كل الزولو هم.

138
00:15:23,890 --> 00:15:26,670
لقد فقدت قبيلتنا الرجال الذين
كانوا محبوبين.

139
00:15:27,390 --> 00:15:29,010
رجال من دمائنا.

140
00:15:33,040 --> 00:15:38,120
الآن، إنها مسؤوليتك
للعثور على كيفية التفكير في الجروح

141
00:15:38,120 --> 00:15:41,580
الذي يلحق بشعبنا من أجل
لم الشمل.

142
00:16:07,120 --> 00:16:13,780
ترجمات FR؟

143
00:16:40,560 --> 00:16:43,660
السلام عليك يا نانجيلا ابن ماباسو.

144
00:16:44,920 --> 00:16:47,220
نتشرف بحضوركم .

145
00:16:48,260 --> 00:16:51,300
من هم الذين يتقدمون في
الشفق؟

146
00:16:51,300 --> 00:16:58,160
آه، يا لها من مفاجأة جميلة.

147
00:16:58,660 --> 00:17:00,460
إليكم الأمر يا سيد بوبو نفسه.

148
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
بجانب.

149
00:17:02,720 --> 00:17:03,720
على ما يرام.

150
00:17:03,800 --> 00:17:06,040
يبدو أننا اكتملنا.

151
00:17:07,790 --> 00:17:12,190
وأدهشني وجودك بيننا
الليلة يا ابن باسو. لنكن

152
00:17:12,190 --> 00:17:14,450
واضح. هناك حرب تختمر.

153
00:17:15,530 --> 00:17:17,510
ويمكن أن تدمرنا.

154
00:17:19,310 --> 00:17:21,630
ونحن جميعا نعرف من الذي يسبب ذلك.

155
00:17:22,190 --> 00:17:23,569
إنه ذلك الشخص المجنون.

156
00:17:39,280 --> 00:17:40,880
ولذلك نحن بالإجماع.

157
00:17:43,280 --> 00:17:46,760
من الملح التخلص منه
مشكلة.

158
00:17:48,520 --> 00:17:53,700
نعم. ويجب على الأم والابن
تختفي. ومرة المهمة

159
00:17:53,740 --> 00:17:57,100
ما هي الخطوة التالية؟ سوف نمضي قدما
في تتويج السيد لانجان.

160
00:17:57,520 --> 00:18:01,820
هل نتفق؟ يبدو
هذا نعم.

161
00:18:02,700 --> 00:18:07,640
وفيما يتعلق بالسيد كابال، ماذا نفعل؟
إنها تخاطر بالوقوف في طريقها

162
00:18:07,640 --> 00:18:08,640
طريقنا.

163
00:18:09,420 --> 00:18:13,300
ما رأيك يا ابن ماباسو؟ ج
من الصعب إثبات أنك مخطئ.

164
00:18:15,500 --> 00:18:17,580
مكاباي صادق بشكل خاص.

165
00:18:30,300 --> 00:18:33,860
أحييك يا زهرة اللغات الجميلة
الجنيات.

166
00:18:35,640 --> 00:18:38,500
مكابي، ابنة سودوبو، لديك لي
غاب الكثير.

167
00:18:38,860 --> 00:18:40,320
لقد اشتقت لك أيضاً يا ملكتي.

168
00:18:45,800 --> 00:18:49,080
أعتقد أنني نسيت ماذا
كيف هي هذه التلال والوديان

169
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
جميلة.

170
00:18:50,320 --> 00:18:55,060
قل لي ما هو شعورك الآن بعد ذلك
لقد عدت بعد سنوات عديدة

171
00:18:55,060 --> 00:19:00,640
غياب؟ أشعر بفرحة كبيرة و
الصفاء. أعرف أن جيدي من

172
00:19:00,640 --> 00:19:07,160
العودة بين بلده وأنه سوف
تحقيق المصير المتوقع له

173
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
الأجداد.

174
00:19:09,280 --> 00:19:14,620
وأما من أضر بنا
في الماضي، لم أنس أسمائهم.

175
00:19:18,060 --> 00:19:23,500
ماهيم لانغو، أعلم أنك عانيت،
ولكن آمل أن تتذكر ذلك

176
00:19:23,500 --> 00:19:24,760
هذه الأراضي كانت منزلك.

177
00:19:25,900 --> 00:19:30,040
أولئك الذين عارضوا عودة
تشاكا لا تحمل لك أي كراهية.

178
00:19:30,760 --> 00:19:33,700
صدقوني، كانوا يطيعون فقط
للأوامر. نعم، أنت على حق.

179
00:19:35,400 --> 00:19:37,240
ولكن هذا ليس عذرا
كافية.

180
00:19:38,200 --> 00:19:39,200
وقتهم ينفد.

181
00:19:41,060 --> 00:19:42,100
خذ كلامي لذلك.

182
00:19:45,120 --> 00:19:46,680
يمكنكم أن تصدقوني يا أخواتي.

183
00:19:46,940 --> 00:19:49,140
في رأيي، هو الموت
انتظر.

184
00:19:49,560 --> 00:19:51,680
لن أتفاجأ برؤيته يسقط
رؤساء.

185
00:19:51,880 --> 00:19:55,600
سوف يقوم بإعدامنا جميعاً. لماذا
هل يريد قتل شعبه؟

186
00:19:55,600 --> 00:19:59,640
حكم المقابر؟ هل
هل رأيت ذلك؟ إنه جميل كإله.

187
00:20:00,140 --> 00:20:02,600
أتخيلها وهي ترقص. إنه
مثيرة.

188
00:20:04,100 --> 00:20:05,100
على أية حال...

189
00:20:05,240 --> 00:20:08,420
أشعر بالفضول لمعرفة ما يحدث
مخبأة تحت مئزره. رمح

190
00:20:08,420 --> 00:20:12,620
مهيب. من الأفضل أن تمسك
لغتك.

191
00:20:12,860 --> 00:20:16,340
أذكرك بما تتحدث عنه
ملكنا المستقبلي. لا ينبغي أن يكونوا كذلك

192
00:20:16,340 --> 00:20:19,960
تريد. هم فقط
غير صبورة على الزواج. وأنت ؟ لم تكن

193
00:20:19,960 --> 00:20:23,040
؟ الزواج والأطفال بعيدون عن ذلك
مخاوفي.

194
00:20:23,260 --> 00:20:24,280
هذا ليس تافها.

195
00:20:24,540 --> 00:20:27,860
أي نوع من النساء لا يريد ذلك
بدء عائلة؟ الأميرة نكاباي

196
00:20:27,860 --> 00:20:31,000
ليس لديه أطفال. وحتى لو كان لدي
تريد الزواج فهذا لن يكون صحيحا

197
00:20:31,000 --> 00:20:33,470
ملك. يبدو وكأنه جوكر
مستنقع.

198
00:20:33,750 --> 00:20:35,510
آسف، لكنه يثير اشمئزازي فقط
فكر في الأمر.

199
00:20:37,870 --> 00:20:40,150
ماذا ؟ ماذا يحدث لك؟
مرحباً يا امرأة زولو.

200
00:20:43,670 --> 00:20:47,590
كن لطيفا وأحضر
طعام لمحاربي فوجي

201
00:20:52,490 --> 00:20:55,650
إنها المرة الأولى التي نغني فيها
مديحتي من خلال مقارنة نفسي بـ أ

202
00:20:55,650 --> 00:20:56,650
جوكي.

203
00:20:57,370 --> 00:20:58,370
أو الطين.

204
00:21:02,280 --> 00:21:03,280
لا يزعجني.

205
00:21:03,880 --> 00:21:05,140
أنا أحب الثناء.

206
00:21:06,600 --> 00:21:09,520
يجب أن أعترف أننا كثيرا ما نستأجر
قوة رمحي.

207
00:21:10,520 --> 00:21:12,440
يقولون أنها تصمت
على الفور.

208
00:21:14,500 --> 00:21:15,560
أي شخص يحصل على مخوزق هناك.

209
00:21:26,560 --> 00:21:29,600
كوردوفا كوتشمان، أنا أحب هذا الحيوان.

210
00:21:32,040 --> 00:21:33,060
إنها قوية.

211
00:21:46,540 --> 00:21:51,840
هل تريدين الموت أيتها المرأة التعيسة؟ أنت
هل أنت حريص على العثور على أسلافك؟

212
00:21:51,840 --> 00:21:56,900
مصيرنا معلق على حسن نية
"حليف مجنون."

213
00:21:57,770 --> 00:22:01,530
هذا الوحش لن يرحم أيًا منهم
لنا. سوف يقوم بإعدامنا جميعاً.

214
00:22:02,370 --> 00:22:06,510
إذا أردنا أن ننقذ رؤوسنا، علينا
ليس لدينا خيار سوى

215
00:22:06,510 --> 00:22:07,510
فاز.

216
00:22:08,830 --> 00:22:13,330
سيكون لنا الحق في واحدة فقط
محاولة. فمن الضروري تحييد

217
00:22:13,330 --> 00:22:17,250
وشق طريقهم بتكتم
إلى كوخ هذا القاتل

218
00:22:17,250 --> 00:22:19,690
المئوية. مرحبا أيها السجين.

219
00:22:20,630 --> 00:22:25,450
أنت تجرؤ على الترحيب بنا كما تذهب
تقودنا إلى الموت؟ نحن ننتظر

220
00:22:25,450 --> 00:22:26,570
نغادر ورؤوسنا مرفوعة.

221
00:22:26,970 --> 00:22:28,510
سيتم إطلاق سراحكم جميعًا اليوم.

222
00:22:29,830 --> 00:22:33,190
لقد حان وقتنا. إنه فخ.

223
00:22:33,490 --> 00:22:36,310
وبمجرد أن أطلقوا سراحنا، قاموا بذلك
سوف يذبحنا.

224
00:22:39,430 --> 00:22:41,750
توقف عن الثرثرة. أنت فقط تقول لي
هراء.

225
00:22:43,170 --> 00:22:45,490
أذكرك أنك مدين لي
الاحترام يا أكلة لحوم البشر.

226
00:22:45,990 --> 00:22:46,990
كن حذرا جدا.

227
00:22:47,390 --> 00:22:50,630
هل ترى هذا assegai؟ كلمة من
من خلال، أنا أخترقك.

228
00:22:51,390 --> 00:22:52,950
اذهب للاستحمام في النهر.

229
00:22:59,520 --> 00:23:01,400
بيبي كيف حالك؟ كنت أبحث عنك.

230
00:23:01,940 --> 00:23:07,840
أنا من ناندي. الملكة
اطلب حضورك. ما هو

231
00:23:07,840 --> 00:23:13,040
هل قلت؟ تجرؤ على أن تطلب مني المشاركة
الوجبة مع قتلة بلدي

232
00:23:13,040 --> 00:23:16,960
الابن؟ أفضل أن أكون ميتا.

233
00:23:17,900 --> 00:23:20,260
سأجد أنه أقل إيلاما ل
'أخرج عينيك.

234
00:23:21,820 --> 00:23:24,860
هؤلاء المتوحشون يستحقون الموت من أجل ماذا
لقد فعلوا. لقد أخذوا حياة

235
00:23:24,860 --> 00:23:26,580
سيجودجانا بلدي. أرجوك.

236
00:23:26,940 --> 00:23:30,180
اخرج من كوخك وتعال لتحيتها
ملكة. الملكة؟ أنا أبدا

237
00:23:30,180 --> 00:23:32,160
سوف أركع عند سفح هذا
وقحة بائسة.

238
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
دعها تموت.

239
00:23:35,700 --> 00:23:39,000
هذه المرأة التي كانت متزوجة ارتدت
لقيط رجل آخر.

240
00:23:40,620 --> 00:23:41,620
كن حذرا، بيبي.

241
00:23:42,440 --> 00:23:47,380
في حال نسيت، في جدا
قريبا، هذا الشخص لك

242
00:23:47,380 --> 00:23:48,700
الإهانات ستكون الملكة الأم.

243
00:23:50,400 --> 00:23:52,620
لذا أنصحك بمراقبة حالتك
كلمات.

244
00:24:13,570 --> 00:24:20,130
... ... ... ... ...

245
00:24:35,610 --> 00:24:40,270
محارب عظيم. ملكي، قوتنا
حصلت على أفضل من تونغا.

246
00:24:44,130 --> 00:24:49,830
اليوم هو يوم الاحتفال. في
لقد عاد المجد لأبطالنا الشجعان

247
00:24:49,830 --> 00:24:51,330
منتصرا في الحرب.

248
00:24:54,570 --> 00:24:56,810
أطلب من أبنائي أن يقتربوا.

249
00:25:09,260 --> 00:25:14,460
نومالانجينا، الناس يريدون أن يعرفوا
كيف سحقت خصمك.

250
00:25:14,520 --> 00:25:20,080
لقد قتلت الكثير من محاربيهم
لدرجة أنني لم أتمكن من إحصائهم جميعاً،

251
00:25:20,080 --> 00:25:24,640
ملك. الشيء الوحيد الذي أعرفه هو
الذي فعله فأسي وسجيتي

252
00:25:24,640 --> 00:25:29,320
يتدفق محيط من الدم التونغي. أنت
سماع ذلك؟ شفرات المحاربين

253
00:25:29,320 --> 00:25:32,540
duandouées ليس لديهم ما يكفي من الدم.

254
00:25:34,100 --> 00:25:35,200
يريدون المزيد.

255
00:25:36,310 --> 00:25:37,310
دائما أكثر.

256
00:25:37,590 --> 00:25:38,590
انها جيدة.

257
00:25:40,230 --> 00:25:45,430
وأنت لماذا تصمت؟
إذا كان هناك أي؟ بالتأكيد لأنه

258
00:25:45,430 --> 00:25:47,130
يعتقد أنه كان على رأس الفوج.

259
00:25:48,790 --> 00:25:52,930
لقد أعطيت تعليمات لقواتنا
من الخلف. مع الرمح ذلك

260
00:25:52,930 --> 00:25:54,210
ولم تسفك قطرة دم واحدة.

261
00:25:55,850 --> 00:25:58,350
أشرق آخر من محاربينا
قتال.

262
00:25:58,550 --> 00:25:59,730
إنه أمزيليكازي.

263
00:26:00,210 --> 00:26:01,210
أمزيليكازي!

264
00:26:07,120 --> 00:26:12,100
أنا فخور بك يا ابن أخي. يمكنك ذلك
يجري. وهو الذي استولى على

265
00:26:12,100 --> 00:26:13,100
ملك.

266
00:26:16,000 --> 00:26:20,720
العديد من المحاربين الموهوبين لديهم
مات في ساحة المعركة

267
00:26:20,720 --> 00:26:24,820
قضية الملك موالي الذي رفض ذلك
إرسال.

268
00:26:26,620 --> 00:26:32,060
ماذا ستكون العقوبة
عناد هذا الأحمق المسكين الذي

269
00:26:32,060 --> 00:26:34,960
الخيارات أدت إلى مذبحة لدينا
الرجال؟

270
00:26:47,500 --> 00:26:48,880
ويتم إلقاء القالب.

271
00:27:20,490 --> 00:27:22,250
نسائنا يبكون بسببك.

272
00:27:23,710 --> 00:27:26,570
لقد فقدوا أبناءهم وأبنائهم
الزوج.

273
00:29:39,999 --> 00:29:40,800
هو

274
00:29:40,800 --> 00:29:55,420
'ذ

275
00:29:55,420 --> 00:29:57,780
ليس لديه وقت ليضيعه، يجب أن نتحرك
الآن. لا، لا.

276
00:29:59,370 --> 00:30:01,590
يجب علي أولا أن أكسب ثقة
الناس.

277
00:30:02,490 --> 00:30:06,010
عندما أحصل عليه، ثم نحن
يمكننا تقديم أمثلة.

278
00:30:09,430 --> 00:30:15,390
يا ابن هذه الأرض وجودك بينها
هو ولادة جديدة لنا ويكرمنا.

279
00:30:16,390 --> 00:30:21,390
أنت منقطع النظير، مهيب مثل
الجبال نفسها.

280
00:30:22,010 --> 00:30:28,150
أنت الزولو، سليل لدينا
الأجداد الكرام. نحن لك

281
00:30:28,150 --> 00:30:29,150
المواضيع.

282
00:30:32,229 --> 00:30:35,170
ظننا أنه ابن الأرض
قد تخلى عنا.

283
00:30:35,710 --> 00:30:39,170
محرومون من حضوركم، قبيلتنا بأكملها
شعرت وكأنه يتيم.

284
00:30:40,150 --> 00:30:44,970
عودتك بينكم ستجلب
وأخيرا النبل والكرامة لعرشنا.

285
00:30:49,970 --> 00:30:53,690
ومن هم هؤلاء الناس؟

286
00:30:55,950 --> 00:30:59,070
هذه المرأة التي تتقدم هي الملكة
أكلة لحوم البشر، يا ملكي.

287
00:31:00,530 --> 00:31:03,030
ومن أذن لك بالاقتراب؟

288
00:31:03,030 --> 00:31:10,330
الآن،

289
00:31:10,390 --> 00:31:11,390
يمكنك ذلك.

290
00:31:16,230 --> 00:31:17,230
اركع على ركبتيك.

291
00:31:26,440 --> 00:31:31,540
جئت لطلب رحمتنا أو
أعتذر؟ سأخبرك

292
00:31:31,540 --> 00:31:33,180
ملكتي أشفقي علينا.

293
00:31:36,300 --> 00:31:39,360
هل الشخص الذي بجانبك لديه
فقد لغته؟

294
00:31:39,360 --> 00:31:46,060
لمن أنا مدين بالاعتذار؟

295
00:31:46,060 --> 00:31:51,180
؟ ولأي سبب؟

296
00:31:51,180 --> 00:31:54,440
من أجل تفكيك الأسرة!

297
00:31:56,010 --> 00:31:59,430
لقد بثت سمك في العقل
من الملك السابق لتحريضه ضد

298
00:31:59,430 --> 00:32:04,150
وريثه! إملونجو، هذا يكفي.

299
00:32:09,970 --> 00:32:16,770
هل

300
00:32:16,770 --> 00:32:20,570
تقبل هذا الوضع الجديد؟
ومن الواضح، دون أدنى شك.

301
00:32:20,830 --> 00:32:22,810
ماجويدا، أنت الملك.

302
00:32:23,010 --> 00:32:24,090
أنت دليلنا.

303
00:32:34,070 --> 00:32:37,910
ونعد بقبول القدر
أرسلها إلينا أسلاف الزولو.

304
00:32:40,090 --> 00:32:44,450
يمكننا جميعا أن نعيش في سلام
معا، إذا أظهرت

305
00:32:44,450 --> 00:32:45,510
نحوي والعرش.

306
00:32:50,270 --> 00:32:50,750
أنت

307
00:32:50,750 --> 00:33:00,270
لا تفعل ذلك

308
00:33:00,270 --> 00:33:01,189
لم يسمح لي بالتحدث

309
00:33:01,190 --> 00:33:02,570
لحماية الملكة الأم.

310
00:33:03,590 --> 00:33:07,330
أحمي نفسي من ماذا؟ غادرت الملكة
أظهر مشاعرك في الأماكن العامة.

311
00:33:09,510 --> 00:33:13,890
فهل هذا يجعل الملك غير مريح؟
؟ لقد كانت منها التي علمتني ألا أفعل ذلك

312
00:33:13,890 --> 00:33:16,910
لا تكشف أبدًا عن مشاعرنا العميقة
أمام الآخرين. لا تستطيع ذلك

313
00:33:16,910 --> 00:33:17,910
انظر النسيان.

314
00:33:18,030 --> 00:33:20,750
وآمل أن الملك لم ينس.

315
00:33:22,830 --> 00:33:26,950
أنني ضحيت بكل ما أملك
لتأمين مستقبلها.

316
00:33:37,920 --> 00:33:41,780
من نسل بونجا، أخي ماجيبا.

317
00:33:45,040 --> 00:33:49,840
هناك شيء أود بالنسبة لك
قل يا ابن إندابا. تكلم، أنا

318
00:33:49,840 --> 00:33:50,840
استمع.

319
00:33:54,180 --> 00:33:58,040
ابن إندابا قاسي ولا يفعل ذلك
لا أخلاق.

320
00:33:58,780 --> 00:34:01,980
لقد قتل الأعظم والأكثر
محترم بيننا

321
00:34:02,760 --> 00:34:03,760
احرص.

322
00:34:05,340 --> 00:34:06,340
قياس كلماتك.

323
00:34:06,990 --> 00:34:08,170
إنهم من رجل مجنون.

324
00:34:08,409 --> 00:34:09,790
دعه يتكلم يا سيد جوبوزي.

325
00:34:11,250 --> 00:34:15,710
إنه يعبر فقط بصوت عالٍ عما
أن الجميع هنا يعتقد منخفضة للغاية.

326
00:34:19,489 --> 00:34:22,170
من هو هذا الشخص الرائع الذي
هل تتحدث؟

327
00:34:22,170 --> 00:34:28,989
لديك

328
00:34:28,989 --> 00:34:34,710
قتل الامير الكبير المودلى الذى
كرس حياته لخدمة العرش

329
00:34:34,710 --> 00:34:35,598
والشرف.

330
00:34:35,600 --> 00:34:39,980
دون أن تفشل أبدا. لو كنت هذا
رجل هناك، قاسية مثلك

331
00:34:40,260 --> 00:34:44,360
لم تكن لتسمح لنفسك بذلك أبداً
الحديث عن هذه المرة. كل شيء كان مهددا.

332
00:34:44,360 --> 00:34:48,500
لا تخيفني. إنه حتى
على العكس من ذلك. إذا اخترت أن تقتلني،

333
00:34:48,500 --> 00:34:50,380
سيعرف العالم أنني أتيت إليك
تحذير.

334
00:34:50,620 --> 00:34:54,239
لكنك فضلت استخدام
القوة لإسكاتي.

335
00:34:54,460 --> 00:34:55,460
لأنك جبان.

336
00:35:00,960 --> 00:35:01,960
إعادته إلى القرية.

337
00:35:03,060 --> 00:35:04,060
لا تلمسني.

338
00:35:04,200 --> 00:35:05,880
يتقدم. قلت لك أن تتركني أذهب!

339
00:35:05,880 --> 00:35:19,700
دع

340
00:35:19,700 --> 00:35:20,700
أنا معه.

341
00:35:21,740 --> 00:35:23,180
نعم، ابن سينزاكاكونا.

342
00:35:25,360 --> 00:35:26,800
يمكنك التخلص منها يا سيد جوبوزي.

343
00:35:28,940 --> 00:35:29,940
اتركنا.

344
00:35:30,800 --> 00:35:31,940
كما تريد يا ملكي.

345
00:35:35,760 --> 00:35:39,580
ماذا تفعل ؟ لا تبقى
فوق الملك اجلس.

346
00:35:44,600 --> 00:35:49,760
ما اسمك؟ أنا مبوبا يا بني
من سيتيا، إندابا.

347
00:35:53,540 --> 00:35:56,260
ما هي علاقتك بالأمير؟
مودلي؟

348
00:35:56,260 --> 00:36:02,640
لقد كنت خادمه،

349
00:36:02,640 --> 00:36:04,280
رسميا.

350
00:36:05,390 --> 00:36:07,270
لكنه كان دائما مثل الأب
بالنسبة لي.

351
00:36:09,890 --> 00:36:16,730
هل تعلم ماذا حدث يوم
وفاته؟ ربما كنت تتحدث عن

352
00:36:16,730 --> 00:36:18,090
اليوم الذي أخذت فيه حياته.

353
00:36:20,090 --> 00:36:23,410
ابن سيتاي، كان أبا لي
أيضا.

354
00:36:24,750 --> 00:36:26,130
لقد أحببته بصدق.

355
00:36:31,770 --> 00:36:33,250
فلماذا قتلته؟

356
00:36:34,060 --> 00:36:37,440
لأنه جاء بيني
وما كان لي حقًا.

357
00:36:39,160 --> 00:36:41,420
في ذلك اليوم، طلبت منه أن يفعل
خيار.

358
00:36:43,220 --> 00:36:44,580
أردته بجانبي.

359
00:36:45,460 --> 00:36:47,040
دعمه كان سيشرفني.

360
00:36:47,880 --> 00:36:49,060
لكنه اختار الموت.

361
00:36:51,700 --> 00:36:54,040
هل تنوي الانضمام إليه؟
؟

362
00:36:54,040 --> 00:36:59,200
في حالة

363
00:36:59,200 --> 00:37:02,740
حيث كنت تخطط لقتلي،

364
00:37:03,850 --> 00:37:05,190
اعلم أنك لن تنجح.

365
00:37:06,830 --> 00:37:08,670
أنا محمي بشكل جيد للغاية.

366
00:37:11,690 --> 00:37:13,290
لا، أنا لست قاتلا.

367
00:37:16,950 --> 00:37:20,830
أود منك أن تصبح بلدي
خادم ابن سيتالي.

368
00:37:22,610 --> 00:37:23,610
اذهب لرؤيتك.

369
00:37:24,950 --> 00:37:27,230
عندما تعود سأجعلك ملكي
insila.

370
00:37:45,339 --> 00:37:48,520
يا ابن سينزاكاكونا، لقد تركته
'أبيسو.

371
00:37:48,860 --> 00:37:52,320
لم أكن أعتقد أنك سوف تعفيه.
تسأل رجلا مليئا بالاستياء

372
00:37:52,320 --> 00:37:53,320
ليكون خادمك.

373
00:37:53,520 --> 00:37:57,860
أنت تقدم له الفرصة لعقد
شفرة فوق وجهك. أنا

374
00:37:57,860 --> 00:38:00,280
هذا لتكريم الأمير العظيم
موتلي.

375
00:38:20,940 --> 00:38:25,420
في كل مرة آتي إلى هنا، أنت هنا
الأكل.

376
00:38:26,580 --> 00:38:28,080
ليس هناك الكثير للقيام به
"أخرى."

377
00:38:28,940 --> 00:38:31,980
لا يسمح لي بالخروج.

378
00:38:32,940 --> 00:38:36,280
أنت لست ممتنا لدينا
الضيافة. أنا أمير MT3.

379
00:38:36,980 --> 00:38:39,240
لقد جئت إلى هنا بمفردي.

380
00:38:40,960 --> 00:38:44,940
لقد شاركت المعلومات و
مرة أخرى، أنا أعامل مثل واحد

381
00:38:45,560 --> 00:38:48,620
إذا كنت تعتقد ذلك حقًا
بهذه الطريقة نتعامل

382
00:38:48,620 --> 00:38:51,900
السجناء بين N'Wandui، إذن أنت
أنت أحمق.

383
00:38:52,520 --> 00:38:58,420
ماذا تتوقع مني؟ أنت
أتعلم، لقد فكرت فيك كثيرًا

384
00:38:58,420 --> 00:38:59,420
الوضع.

385
00:39:00,080 --> 00:39:03,700
وخلصت إلى أنك لست نحن
لم يعد من أي فائدة.

386
00:39:04,540 --> 00:39:07,280
مما يعني أنك في خطر.

387
00:39:16,340 --> 00:39:18,720
لقد قلت كل ما أعرفه، أنا
أقسم. لا شك.

388
00:39:19,480 --> 00:39:23,640
ومع ذلك تجلس هناك، وتأكل
طعامنا وأنت تثقل علينا.

389
00:39:25,780 --> 00:39:29,060
أنت لست الوحيد في القرية
لديك شهية جيدة.

390
00:39:30,620 --> 00:39:32,580
أطفالي جائعون أيضًا.

391
00:39:36,400 --> 00:39:37,580
تعالوا يا بناتي.

392
00:39:50,730 --> 00:39:54,270
إنهم يهاجمون فقط إذا كنت أنا
يأذن لهم بذلك.

393
00:39:57,810 --> 00:39:58,810
يقترب.

394
00:40:01,370 --> 00:40:02,510
حتى أقرب.

395
00:40:09,970 --> 00:40:13,410
أنت ذاهب إلى المنزل.

396
00:40:19,170 --> 00:40:20,450
اقترب من والدك.

397
00:40:22,510 --> 00:40:25,170
بهذه الطريقة سوف تكون لنا مرة أخرى
مفيدة.

398
00:40:26,510 --> 00:40:29,130
وسوف يتم مكافأتك بسخاء.

399
00:40:30,110 --> 00:40:33,110
اعتقدت أنني فهمت أنك مطمعا
العرش.

400
00:40:37,330 --> 00:40:38,330
بالفعل.

401
00:40:45,630 --> 00:40:47,650
غدا سأقدم لك نولوتشو.

402
00:40:49,050 --> 00:40:50,370
سيكون عليك المتابعة.

403
00:40:51,340 --> 00:40:53,060
تعليماته إلى الرسالة.

404
00:40:55,040 --> 00:40:56,180
تعالوا يا أطفالي.

405
00:41:11,080 --> 00:41:17,460
أنا متأكد من أنك لا تستطيع الانتظار
لمعرفة السبب الذي جعلني

406
00:41:17,460 --> 00:41:18,680
جلبت لكم جميعا هنا.

407
00:41:22,620 --> 00:41:25,560
أود منك أن تقول لي ما أنت
أفكر في أبنائي.

408
00:41:27,020 --> 00:41:28,120
نعم يا ملكي.

409
00:41:29,320 --> 00:41:31,620
أبناؤك لم يعودوا أشبال أسد
اليوم.

410
00:41:32,000 --> 00:41:34,160
كلهم يصبحون أقوى قليلا
أيام.

411
00:41:34,720 --> 00:41:38,380
إنهم لا مواء بعد الآن. الآن هم
هدير. يحصلون عليه من والدهم.

412
00:41:38,660 --> 00:41:40,120
ومن ناحية أخرى، ما هي؟
قبيح.

413
00:41:42,680 --> 00:41:47,920
المشكلة في الأسر حيث يوجد
العديد من الإخوة، فذلك لأنهم

414
00:41:47,920 --> 00:41:50,500
كلهم يريدون نفس الشيء. هم
الجميع يشتركون في نفس الطموح.

415
00:41:51,050 --> 00:41:52,190
يصبح الوريث.

416
00:41:53,270 --> 00:41:54,610
لذا استمع لي بعناية.

417
00:41:54,850 --> 00:42:00,190
أمنيتي العزيزة يا أطفالي هي
هو أن كل واحد منكم، أكثر من غيرها

418
00:42:00,190 --> 00:42:05,330
الشباب والأكبر وجميع الآخرين،
يكون له مملكة خاصة به. أ

419
00:42:05,330 --> 00:42:09,170
مملكة شاسعة مثل مملكة الين
توان دوي.

420
00:42:11,910 --> 00:42:16,910
أريدك أن تنظر إلى هذه الأرض
الذي يمتد أمام عينيك بقدر

421
00:42:16,910 --> 00:42:17,910
عرض.

422
00:42:18,850 --> 00:42:24,580
كل ما تراه هناك، كل هذا
الضخامة أمامك لا شيء

423
00:42:24,580 --> 00:42:27,060
مقارنة بعظمة ما أنت عليه
انتظر.

424
00:42:39,980 --> 00:42:41,280
أنظر إلى هذه الأعجوبة.

425
00:42:53,840 --> 00:42:57,020
والدي ينسب المزيد والمزيد
القوة لإخواني.

426
00:42:59,000 --> 00:43:00,420
لذلك أسأل نفسي الأسئلة.

427
00:43:01,180 --> 00:43:02,940
أنا قلق بشأن مكان وجودي
مكان.

428
00:43:04,160 --> 00:43:08,120
هل ينزل قدري إلى الوجود
عرضت على لا أعرف أي ملك؟ لدي

429
00:43:08,120 --> 00:43:10,260
الانطباع بأنك في الوقت المقترض بين
ندواندوي.

430
00:43:11,620 --> 00:43:15,720
ما أود أكثر من كل شيء هو
هو أن الملك يدرك أنني

431
00:43:15,720 --> 00:43:19,040
كما أنني أملك العديد من المواهب
عرض. ويمكنني أن أكون مفيدًا.

432
00:43:20,820 --> 00:43:22,440
أنا لا أقل قيمة من إخوتي.

433
00:43:24,270 --> 00:43:31,250
في هذه الحالة، سوف تكون بالتأكيد مسرورًا بذلك
'تعلم أن الملك سوف قريبا

434
00:43:31,250 --> 00:43:32,250
تكليف مهمة.

435
00:43:33,470 --> 00:43:37,310
شيء مهم جدا أن
يمكن أن تغير مستقبلنا

436
00:43:38,810 --> 00:43:41,510
مما تتكون هذه المهمة؟
الصبر.

437
00:43:42,510 --> 00:43:44,630
لقد حانت ساعة المجد الخاصة بك قريبًا.

438
00:43:46,950 --> 00:43:49,710
المضي قدما، أكلة لحوم البشر! دبور بلدي.

439
00:43:54,020 --> 00:43:58,680
ملك كل الملوك، الملك الذي يحكم
أعلى الجبال.

440
00:44:00,740 --> 00:44:07,520
أخبرني ماذا ترى أمامك؟ أنا
رؤية الأسد القدير، الأسد

441
00:44:07,520 --> 00:44:09,960
هدير الذي ليس له مثيل.

442
00:44:10,400 --> 00:44:14,880
تقول الشائعات أنك تخبرك بذلك
أيها الرفاق في المحنة، أنكم ستفعلون ذلك

443
00:44:14,880 --> 00:44:18,420
التسلل إلى كوخ بلدي،
في منتصف الليل أثناء عملي

444
00:44:18,420 --> 00:44:21,680
النوم، وسوف تطعنني
بكل عزيمة.

445
00:44:30,330 --> 00:44:31,670
لا جريمة.

446
00:44:34,250 --> 00:44:36,350
لم أكن أجرؤ على النطق
مثل هذه الكلمات.

447
00:44:37,190 --> 00:44:42,350
مهما كانت الكلمات
أبلغ الملك أن هذه أكاذيب.

448
00:44:47,210 --> 00:44:52,490
أنت تقول أنني أختلق هذا
التي سمعتها.

449
00:44:53,470 --> 00:44:54,470
هذا كل شيء.

450
00:45:05,270 --> 00:45:12,030
سأضطر إلى ذلك

451
00:45:12,030 --> 00:45:15,350
قطع أذنك إذا كان من أي وقت مضى ما
ما أبلغني عنه غير صحيح.

452
00:45:15,610 --> 00:45:16,610
أنا آسف.

453
00:45:19,790 --> 00:45:22,470
سامبيسي، هل أنت متأكد مما تقوله؟
؟

454
00:45:22,680 --> 00:45:28,080
هل تعتقد أن الملك يجب أن يقطع يدي؟
الأذن؟ نحن نستمع إليك، تحدث!

455
00:45:28,080 --> 00:45:33,620
أنت بحاجة إلى التحدث.

456
00:45:34,440 --> 00:45:37,900
خلاف ذلك، سأضطر إلى اتخاذ القرار
الحلق.

457
00:45:40,540 --> 00:45:42,700
أيها الملك العظيم، اغفر لي شفقتك.

458
00:45:45,400 --> 00:45:47,780
لقد استهلكني الغضب.

459
00:45:49,700 --> 00:45:51,360
اغفر لي يا ملك الملوك.

460
00:45:54,670 --> 00:45:59,090
لا يزال يجدك منافقًا جدًا
شخص أنقذه الملك للتو.

461
00:46:02,890 --> 00:46:07,630
يجب أن أظهر نفسي شهمًا، وفقًا لـ
رغبة جدتي.

462
00:46:12,870 --> 00:46:14,170
العائلة مهمة.

463
00:46:15,230 --> 00:46:16,230
دبور بلدي.

464
00:46:21,070 --> 00:46:22,690
لن أقتلك.

465
00:46:24,880 --> 00:46:27,820
لكني سأعلمك درسًا أنت
أنت لست مستعدًا للنسيان.

466
00:46:31,320 --> 00:46:32,320
تغطية فمه.

467
00:46:32,920 --> 00:46:35,840
الآن اصمت. صمت صمت,
الصمت.

468
00:46:36,180 --> 00:46:37,620
لن يؤذيني إذا صرخت.

469
00:47:02,670 --> 00:47:06,710
مجوبوزي يا ملكي العالي آكل لحوم البشر هذا
بصري.

470
00:47:09,890 --> 00:47:10,930
هيا، قف!

471
00:47:33,980 --> 00:47:34,980
هذا هو نولوجو.

472
00:47:36,480 --> 00:47:39,460
هذا الرجل هو العيون والآذان
من قبيلتنا.

473
00:47:40,420 --> 00:47:42,000
أتركك بين يديه.

474
00:48:10,149 --> 00:48:17,010
ماذا ستقول لوالدك عند عودتك؟
أنني أخذت المشي. وأين هو

475
00:48:17,010 --> 00:48:19,910
أنك أخذت المشي؟ في الشمال.

476
00:48:20,130 --> 00:48:22,210
وأين في الشمال؟ من بين
ندواندوز؟ لا.

477
00:48:22,590 --> 00:48:26,490
فأين؟ في خليج ديلاجوا.
كيف كنت قد ذهبت إلى خليج

478
00:48:26,490 --> 00:48:29,630
ديلاجوا بدون صديقه ماكاسانا
على علم؟

479
00:48:39,400 --> 00:48:40,400
لا أعرف.

480
00:48:44,240 --> 00:48:45,240
لا أعرف.

481
00:48:51,700 --> 00:48:54,060
إنه يؤلم مثل الجحيم. استمع
بعناية.

482
00:48:54,440 --> 00:48:58,540
إذا قمت بأدنى خطأ، فهذا يعني أنك
قل شيئاً غبياً واحداً، والدك سيعرف ذلك

483
00:48:58,540 --> 00:48:59,540
لقد كذبت عليه.

484
00:49:01,520 --> 00:49:07,040
وإذا حدث ذلك، فإن الألم لك
سوف تشعر أنك سوف تكون أسوأ من ذلك.

485
00:49:07,960 --> 00:49:11,180
هل هذا واضح جدا؟ انظر
-أنا.

486
00:49:15,300 --> 00:49:17,260
كل هذا ليس لعبة، ولكن قل
-أنت.

487
00:49:24,180 --> 00:49:27,600
من لديه؟

488
00:49:27,600 --> 00:49:32,720
أبناء الملوك.

489
00:49:33,430 --> 00:49:37,350
أخبرني جواسيسي أن بونغاشي
كان يستعد لشن هجوم

490
00:49:37,350 --> 00:49:38,350
وشيك.

491
00:49:40,290 --> 00:49:42,250
وهذا ما أنا عليه للأسف
يخشى.

492
00:49:43,430 --> 00:49:46,670
هل لديه الكثير من الرجال؟ لديه بعض
لدرجة أنه من المستحيل

493
00:49:46,670 --> 00:49:47,670
العد.

494
00:49:48,470 --> 00:49:51,390
في هذه الحالة يا نجوماني، اجمع ما لدينا
جيش.

495
00:49:51,610 --> 00:49:55,610
لديك تحدي كبير يجب عليك مواجهته. الخاص بك
الرجال قاذفون عنيدون و

496
00:49:55,610 --> 00:49:56,610
انتقامي.

497
00:49:57,410 --> 00:49:59,970
إنهم مثل الماشية التي ترفض ذلك
إرسال.

498
00:50:01,279 --> 00:50:02,960
يجب أن تواجههم وجهاً لوجه.

499
00:50:04,380 --> 00:50:06,280
إقناعهم بالقتال مهما حدث
التكاليف.

500
00:50:07,120 --> 00:50:10,080
أنت بحاجة إلى النار إذا كنت تريد النجاح فيها
ثني الحديد.

501
00:50:31,540 --> 00:50:32,840
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.

502
00:50:34,160 --> 00:50:35,138
حان الوقت.

503
00:50:35,140 --> 00:50:36,500
يجب أن نتحرك هذا المساء.

504
00:50:38,680 --> 00:50:39,740
قبل فوات الاوان.

505
00:50:41,180 --> 00:50:43,580
وأن جيش بونجاشيه لنا
مذبحة.

506
00:51:39,240 --> 00:51:40,840
لا يوجد حارس أمام تحوت.

507
00:51:45,680 --> 00:51:47,620
جئت لقتلي.

508
00:51:51,420 --> 00:51:53,520
لقد جئت لكسب احترامكم.

509
00:51:57,380 --> 00:51:58,760
لذلك لا تضيعوا الوقت.

510
00:52:21,160 --> 00:52:22,400
لقد كنت على حق.

511
00:52:22,640 --> 00:52:24,620
مؤامرة تجري على قدم وساق.

512
00:52:28,460 --> 00:52:32,940
يقودها كونزي. من د
هل هناك أي شخص آخر جزء منه؟ هناك مالابيني

513
00:52:33,240 --> 00:52:37,180
مبوبو و

514
00:52:37,180 --> 00:52:40,960
مدلاكا.

515
00:52:46,040 --> 00:52:49,640
إنهم مقتنعون بشدة بالقيام بذلك
وهو حق.

516
00:52:50,080 --> 00:52:51,600
و لحماية العرش .

517
00:52:52,580 --> 00:52:56,740
هل تتفق معهم؟
في الوقت الحالي، أنا أوافق

518
00:52:56,740 --> 00:52:58,600
أننا سنفقد هذا
حرب.

519
00:52:58,960 --> 00:53:00,920
لهذا السبب حصلوا عليك
أرسلت.

520
00:53:01,140 --> 00:53:02,960
بحيث يمكنك جمع لي لقضيتهم.

521
00:53:04,780 --> 00:53:07,440
إنهم يعرفون أنك عنيد.

522
00:53:11,160 --> 00:53:15,000
إنهم لا ينوون ملاحقتك
أو إلى الملكة ناندي في الوقت الحالي.

523
00:53:15,600 --> 00:53:17,340
حتى ينتهوا من ذلك
لكل منهما.

524
00:53:19,259 --> 00:53:23,500
أما الرجال في كل حالة فلا يملكون
مصلحة في رفع عينيك عنه.

525
00:53:34,020 --> 00:53:35,340
سيكونون سعداء برؤيتنا.

526
00:53:35,580 --> 00:53:38,240
ماذا يفعلون؟ يبدو الأمر كذلك
"إنهم ما زالوا نائمين."

527
00:53:38,600 --> 00:53:39,600
انها ليست خطيرة.

528
00:53:40,000 --> 00:53:42,220
ماذا فعلوا عبثا؟ أنا
حلم.

529
00:53:42,960 --> 00:53:44,800
استمع لهم الشخير. هيا، دعونا
استيقظ.

530
00:53:45,660 --> 00:53:46,900
انهضي، لقد انتهى الأمر، يا لها.

531
00:53:47,280 --> 00:53:50,960
هل شربوا البيرة أو شيء من هذا؟ تعال !
تعال ! هذا يكفي، دعونا نستيقظ!

532
00:53:50,960 --> 00:53:54,340
هيا، انهض، لم يحن الوقت لذلك
النوم! إنه الصباح! يجعلني

533
00:53:54,340 --> 00:54:01,140
اضحك! واقفا! إنهم لا يتحركون! ماذا
هل يحدث هذا لهم؟ تعال وانظر هذا

534
00:54:01,140 --> 00:54:02,140
!

535
00:54:48,170 --> 00:54:49,170
وهذا لتجنب الإفساد.

536
00:54:55,110 --> 00:54:57,830
ويعتبر هذا العمل إعلان حرب.

537
00:54:58,850 --> 00:55:03,090
ستكون أكثر سحراً منها
أسوأ الكوابيس.

538
00:56:11,560 --> 00:56:12,560
إنها...